var titelzeile_de='Faszination Weltraum';
var working_de='In Arbeit. bitte warten ...';
var danke_de='dank an';

function setMenue_de() {
  menue00value='start';          menue00title='zur startseite';
  menue01value='planetarium';    menue01title='mein planetarium';
  menue02value='planet erde';    menue02title='unsere erde';
  menue03value='sonnensystem';   menue03title='unser sonnensystem';
  menue04value='milchstrasse';   menue04title='unsere galaxis';
  menue05value='universum';      menue05title='unser universum';
  menue06value='spezial';        menue06title='hellste sterne, nächste sterne, sternbilder. etc.';
  menue07value='quizzen';        menue07title='ein paar quizfragen';
  menue08value='ladbares';       menue08title='herunter ladbares';
  menue09value='weblog';         menue09title='mein spaceblog';
  menue10value='zurück';         menue10title='eine seite zurück';
  menue11value='info';           menue11title='kurze informationen';
  menue12value='hilfen';         menue12title='hilfen und anleitungen';
  menue13value='von wem';        menue13title='wer hat dies erstellt';
  menue14value='impressum';      menue14title='mein impressum';
  menue15value='email';          menue15title='email an mich';
  menue16value='neues';          menue16title='was ist neu hier';
  menue17value='gästebuch';      menue17title='roloworld gästebuch';
  menue18value='rätselhaft';     menue18title='phänomene des universums';
  menue19value='astrophysik';    menue19title='astrophysik & kosmologie';
  menue20value='<img src="/images/feed-icon.gif" width="10" border="0"> rss-feed';       menue20title='die neuesten änderungen schnell und direkt';
  menue21value='kontakt';        menue21title='formular zur kontaktaufnahme';
  if (menue_id=="titel") {
    document.getElementById('titletext').innerHTML=
      '<span class="teaser1">astronomie ist meine welt...</span><br><br><i>'+
      '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lassen sie sich faszinieren von den welten ausserhalb unserer erde<br>'+
      '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;und lassen sie sich auf eine reise in die unendlichen weiten des universums mitnehmen ...</i>';
    document.getElementById('starttext').innerHTML=poem_text_de[poemnr];
  }
  document.getElementById('sitelang').title='sprache wechseln';
  document.getElementById('sitelang').innerHTML='de';
  for (var i=0;i<=21;i++) {
    var j=i; if (i<10) {j='0'+i}
    document.getElementById('menue'+[j]).innerHTML=eval('menue'+j+'value');
    document.getElementById('menue'+[j]).title=eval('menue'+j+'title');
  }
  if (menue_id=="space")    {subMenue_space_de()}
  if (menue_id=="special")  {subMenue_special_de()}
  if (menue_id=="earth")    {subMenue_earth_de()}
  if (menue_id=="solsys")   {subMenue_solsys_de()}
  if (menue_id=="milkyway") {subMenue_milkyway_de()}
  if (menue_id=="quizz")    {subMenue_quizz_de()}
  if (menue_id=="help")     {subMenue_help_de()}
  if (menue_id=="astrophysik")     {subMenue_astro_de()}
  if (menue_id=="mysterious")      {subMenue_myster_de()}
  pageMenues_de();
}

function subMenue_space_de() {
  menue101value='enststehung';     menue101title='enststehung des universum';
  menue102value='eine reise';      menue102title='eine reise durch das universum';
  menue103value='downloads';       menue103title='diverses zum runderladen';
  menue104value='sternhaufen';     menue104title='sternhaufen';
  menue105value='galaxien';        menue105title='galaxien und galaxienhaufen';
  menue106value='nebel';           menue106title='emissions und reflexionsnebel';
  menue107value='neutronensterne'; menue107title='neutronensterne';
  menue108value='weisse zwerge';   menue108title='weisse zwerge und rote riesen';
  menue109value='quasare';         menue109title='quasare';
  menue110value='pulsare';         menue110title='pulsare';
  menue111value='schwarze löcher'; menue111title='schwarze löcher';
  menue112value='supernova';       menue112title='nova und supernova';
  menue113value='bildergalerie';   menue113title='bilder aus dem universum';
  menue114value='quizfragen';      menue114title='einige quizfragen';
  menue115value='linkliste';       menue115title='eine linkliste für weitere recherchen';
  menue116value='hilfen';          menue116title='hilfen und anleitungen';
  menue117value='astrobase';       menue117title='datenbank mit astronomischen begriffen';
  for (var i=101;i<=117;i++) {
    document.getElementById('menue'+[i]).innerHTML=eval('menue'+i+'value');
    document.getElementById('menue'+[i]).title=eval('menue'+i+'title');
  }
}

function subMenue_special_de() {
  menue201value='ekliptik';        menue201title='bewegung der planeten über den sternenhimmel';
  menue202value='sternenhimmel';   menue202title='die himmelssphäre';
  menue203value='sternbilder';     menue203title='sternbilder in wort und bild';
  menue204value='hellste sterne';  menue204title='die hellsten sterne';
  menue205value='nächste sterne';  menue205title='die nächsten sterne';
  menue206value='messier objekte'; menue206title='objekte des messier katalogs';
  menue207value='navigation';      menue207title='navigation im universum';
  menue208value='umrechnungen';    menue208title='astronomische umrechnungen';
  menue209value='spaceart galerie';menue209title='bilder, wie künstler sich verschiedene dinge vorstellen';
  menue210value='quizfragen';      menue210title='einige quizfragen';
  menue211value='hilfen';          menue211title='hilfen und anleitungen';
  menue212value='nachthimmel';     menue212title='monatlicher anblick des nachthimmel';
  menue213value='linkliste';       menue213title='eine linkliste für weitere recherchen';
  menue214value='downloads';       menue214title='diverses zum runderladen';
  menue215value='astrobase';       menue215title='datenbank für astronomische begriffe';
  for (var i=201;i<=215;i++) {
    document.getElementById('menue'+[i]).innerHTML=eval('menue'+i+'value');
    document.getElementById('menue'+[i]).title=eval('menue'+i+'title');
  }
}

function subMenue_earth_de() {
  menue301value='daten';           menue301title='daten der erde';
  menue302value='entstehung';      menue302title='die entstehung unseres planeten';
  menue303value='bildergalerie';   menue303title='bilder der erde';
  menue304value='quizfragen';      menue304title='ein paar quizfragen über die erde';
  menue305value='linkliste';       menue305title='weiterführende links';
  menue306value='hilfe';           menue306title='hilfen';
  menue307value='wo sind wir';     menue307title='wo sind wir im universum';
  menue308value='downloads';       menue308title='diverses zum runderladen';
  menue309value='zweite erde';     menue309title='suche nach einer zweiten erde';
  menue310value='aufbau';          menue310title='der aufbau der erde';
  menue311value='atmosph&auml;re'; menue311title='aufbau der atmosphäre';
  menue312value='magnetfeld';      menue312title='das magnetfeld der erde';
  menue313value='sonnenseite';     menue313title='die sonnenbeschienene Seite';
  menue314value='astrobase';       menue314title='datenbank mit astronomischen begriffen';
  for (var i=301;i<=314;i++) {
    document.getElementById('menue'+[i]).innerHTML=eval('menue'+i+'value');
    document.getElementById('menue'+[i]).title=eval('menue'+i+'title');
  }
}

function subMenue_solsys_de() {
  menue401value='daten';          menue401title='daten unseres sonnensystems';
  menue402value='enststehung';    menue402title='die enstehung unseres sonnensystems';
  menue403value='eine reise';     menue403title='eine reise durch das sonnensystem';
  menue404value='ephemeriden';    menue404title='bahndaten der planeten';
  menue405value='bildergalerie';  menue405title='bilder aus dem sonnensystem';
  menue406value='quizfragen';     menue406title='ein paar quizfragen über das sonnensystem';
  menue407value='linkliste';      menue407title='weiterführende links';
  menue408value='astrobase';      menue408title='datenbank mit astronomischen begriffen';
  menue409value='hilfe';          menue409title='hilfen';
  menue410value='sonne';          menue410title='die sonne';
  menue411value='merkur';         menue411title='planet merkur';
  menue412value='venus';          menue412title='die venus';
  menue413value='mars';           menue413title='der rote mars';
  menue414value='asteroiden';     menue414title='die asteroiden zwischen mars und jupiter';
  menue415value='jupiter';        menue415title='gasriese jupiter';
  menue416value='saturn';         menue416title='ringplanet saturn';
  menue417value='uranus';         menue417title='uranus';
  menue418value='neptun';         menue418title='exzentrischer neptun';
  menue419value='pluto';          menue419title='pluto';
  menue420value='kuiper gürtel';  menue420title='der kuiper gürtel mit vielen planetoiden';
  menue421value='quaoar';         menue421title='quaoar';
  menue422value='sedna';          menue422title='sedna';
  menue423value='oortsche wolke'; menue423title='die oortsche wolke, aus der die kometen kommen';
  menue424value='downloads';      menue424title='diverses zum runderladen';
  for (var i=401;i<=424;i++) {
    document.getElementById('menue'+[i]).innerHTML=eval('menue'+i+'value');
    document.getElementById('menue'+[i]).title=eval('menue'+i+'title');
  }
}

function subMenue_milkyway_de() {
  menue501value='daten &amp; fakten';menue501title='daten der milchstrasse';
  menue502value='enststehung';    menue502title='enststehung der milchstrasse';
  menue503value='eine reise';     menue503title='eine reise durch die milchstrasse';
  menue504value='quizfragen';     menue504title='ein paar quizfragen über die milchstrasse';
  menue505value='linkliste';      menue505title='weiterführende links';
  menue506value='astrobase';      menue506title='datenbank mit astronomischen begriffen';
  menue507value='hilfe';          menue507title='hilfen';
  menue508value='spiralstruktur'; menue508title='die spiralstruktur der milchstrasse';
  menue509value='nachbarschaft';  menue509title='die benachbarten sterne, nebel messier-objekte';
  menue510value='nachbargalaxien';menue510title='die benachbarten galaxien';
  menue511value='lokale gruppe';  menue511title='die lokale gruppe der milchstrassensysteme';
  menue512value='bildergalerie';  menue512title='bilder von der milchstrasse';
  menue513value='downloads';      menue513title='diverses zum runderladen';
  menue514value='schicksal';      menue514title='das schicksal der milchstrasse';
  for (var i=501;i<=514;i++) {
    document.getElementById('menue'+[i]).innerHTML=eval('menue'+i+'value');
    document.getElementById('menue'+[i]).title=eval('menue'+i+'title');
  }
}

function subMenue_quizz_de() {
  menue601value='erde';           menue601title='fragen über die erde';
  menue602value='sonnensystem';   menue602title='fragen über das sonnensystem';
  menue603value='milchstrasse';   menue603title='fragen über die milchstrasse';
  menue604value='universum';      menue604title='fragen über das universum';
  menue605value='besonderes';     menue605title='fragen über besondere dinge';
  menue606value='email';          menue606title='stellen sie mir fragen, ich versuche sie zu beantworten';
  menue607value='hilfe';          menue607title='anleitung';
  for (var i=601;i<=607;i++) {
    document.getElementById('menue'+[i]).innerHTML=eval('menue'+i+'value');
    document.getElementById('menue'+[i]).title=eval('menue'+i+'title');
  }
}

function subMenue_astro_de() {
  menue701value='interstellare extinktion';menue701title='auslöschung des lichtes';
  menue702value='rotverschiebung';    menue702title='verschiebung des lichtes im spektralbereich';
  menue703value='gravitationsgesetz'; menue703title='gravitation und die gesetze';
  menue704value='relativität';        menue704title='einsteins theorie allgemein und speziell';
  menue705value='neutrinos';          menue705title='neutrinos - rätselhafte teilchen';
  menue706value='entfernungsmessung'; menue706title='entfernungsmessung zu den sternen';
  menue707value='entstehung elemente';menue707title='entstehung der elemente';
  menue708value='sternhelligkeit';    menue708title='helligkeit der sterne und ihre klassifizierung';
  menue709value='urknall';            menue709title='der urknall und die entstehung des universums';
  menue710value='kosmische inflation';menue710title='kosmische inflation';
  menue711value='email';              menue711title='stellen sie mir fragen, ich versuche sie zu beantworten';
  menue712value='hilfe';              menue712title='anleitung';
  menue713value='astrobase';          menue713title='datenbank mit astronomischen begriffen';
  for (var i=701;i<=713;i++) {
    document.getElementById('menue'+[i]).innerHTML=eval('menue'+i+'value');
    document.getElementById('menue'+[i]).title=eval('menue'+i+'title');
  }
}

function subMenue_myster_de() {
  menue801value='olbersches paradoxon';menue801title='paradoxon über die helligkeit des sternenhimmels';
  menue802value='fermi paradoxon';     menue802title='sind wir allein im universum?';
  menue803value='zeitreisen';          menue803title='zeitreisen und ihre auswirkungen';
  menue804value='wurmlöcher';          menue804title='wurmlöcher und die möglichkeiten';
  menue805value='zeitdilatation';      menue805title='dehnung der zeit';
  menue806value='dunkle materie';      menue806title='wo ist die dunkle materie';
  menue807value='gamma bursts';        menue807title='ausbrüche im röntgen-bereich';
  menue808value='gravitationslinsen';  menue808title='gravitationslinsen und ihre besonderheiten';
  menue809value='email';               menue809title='stellen sie mir fragen, ich versuche sie zu beantworten';
  menue810value='hilfe';               menue810title='anleitung';
  menue811value='astrobase';           menue811title='datenbank mit astronomischen begriffen';
  for (var i=801;i<=811;i++) {
    document.getElementById('menue'+[i]).innerHTML=eval('menue'+i+'value');
    document.getElementById('menue'+[i]).title=eval('menue'+i+'title');
  }
}

function subMenue_help_de() {
/*
  menue701value='';          menue701title='';
  for (var i=701;i<=707;i++) {
    document.getElementById('menue'+[i]).innerHTML=eval('menue'+i+'value');
    document.getElementById('menue'+[i]).title=eval('menue'+i+'title');
  }
*/
}

function pageMenues_de() {
  if (document.getElementById('headline').innerHTML!=titelzeile_de) {

  } else {
    document.getElementById('headline').innerHTML==titelzeile_de;
  }
// GENERAL PAGEMENUES
  document.getElementById('headline').innerHTML=titelzeile_de;
  document.getElementById('subtitle').innerHTML=working_de;
  document.getElementById('updated').innerHTML='status';
//  document.getElementById('credit').innerHTML=danke_de;
// ROOTPAGE PAGEMENUES
  if (page_id=='siteindex') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='welcome to the show ...';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
  }
  if (page_id=='impressum') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Impressum';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
  }
  if (page_id=='made') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='... made by ...';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
    document.getElementById('nomen').innerHTML='<b>Name: </b>Rolo';
    document.getElementById('alter').innerHTML='<b>Alter: </b>';
    document.getElementById('hobby').innerHTML='<b>Hobbies: </b>Lesen (SF), Computer, Coding';
    document.getElementById('country').innerHTML='<b>Land: </b>Deutschland';
    document.getElementById('county').innerHTML='<b>Bundesland: </b>Niedersachsen';
    document.getElementById('zipcode').innerHTML='<b>PLZ: </b>27637';
    document.getElementById('popul').innerHTML='<b>Einwohner: </b>ca. 7500';
  }
  if (page_id=='guestbook') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='roloworld gästebuch';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
  }
// EARTH PAGEMENUES
  if (page_id=='earthindex') {
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='entdecke unsere erde';
  }
  if (page_id=='e_daten') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Daten der Erde';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='daten und fakten';
  }
  if (page_id=='e_entstehung') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Die Entstehung';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='die entstehungsgeschichte der erde';
  }
  if (page_id=='e_aufbau') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Der Aufbau';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='der aufbau und das innere der erde';
  }
  if (page_id=='e_atmos') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Die Atmosph&auml;re';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='die atmosph&auml;re der erde';
  }
  if (page_id=='e_magneto') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Das Magnetfeld';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='das schützende magnetfeld der erde';
  }
  if (page_id=='e_sunside') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Die Sonnenseite';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='blick auf die sonnenbeschienene seite der erde';
  }
  if (page_id=='e_ourplace') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Wo sind wir ?';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='wo ist unser platz in der milchstrasse und dem universum';
  }
  if (page_id=='e_erde2') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Eine zweite Erde';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='gibt es eine zweite erde? eine suche';
  }
// MILKYWAY PAGEMENUES
  if (page_id=='milkywayindex') {
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='entdecke unsere milchstrasse';
    document.getElementById('infotext').innerHTML='<b>Astronomen haben entdeckt, <br>dass wir in einer spiralförmigen Galaxis leben... <br>eine riesige, flache Scheibe aus Sternen, Gas und Staub.<br><br>'+
      'Unsere Sonne ist nur eine von Milliarden von Sternen in unserer Galaxis. <br>Sie befindet sich etwa drei Viertel ausserhalb des Zentrums, in einem ihrer Spiralarme.</b>';
  }
  if (page_id=='m_journey') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Durch die Milchstrasse';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='Die Reise beginnt ...';
  }
  if (page_id=='m_daten') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Daten der Milchstrasse';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
  }
  if (page_id=='m_structure') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Die Struktur der Milchstrasse';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
  }
  if (page_id=='m_future') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Das Schicksal der Milchstrasse';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
  }
  if (page_id=='m_beginning') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Die Entstehung der Milchstrasse';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
  }
  if (page_id=='m_localgroup') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Die Lokale Gruppe';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
    document.getElementById('credit').innerHTML=danke_de;
  }
  if (page_id=='m_neighbours') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Unsere stellaren Nachbarn';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='sterne, nebel, messierobjekte der milchstrasse';
    document.getElementById('credit').innerHTML=danke_de;
  }
  if (page_id=='m_nextgalaxies') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Nachbargalaxien';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
    document.getElementById('credit').innerHTML=danke_de;
  }
  if (page_id=='m_inter') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Durch die Milchstrasse';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='unterwegs zum nächsten spektakulären anblick ...';
  }
// QUIZZ SYSTEM PAGEMENUES
  if (page_id=='quizzindex') {
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='fragendes universum';
  }
// SOLAR SYSTEM PAGEMENUES
  if (page_id=='solsysindex') {
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='entdecke unser sonnensystem';
  }
  if (page_id=='s_daten') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Daten des Sonnensystems';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
  }
  if (page_id=='s_beginning') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Entstehung des Sonnensystems';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
  }
  if (page_id=='s_journey') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Durch das Sonnensystem';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='die reise beginnt ...';
  }
  if (page_id=='ephemeriden') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Planetendaten';
    document.getElementById('head1').innerHTML='Name';
    document.getElementById('head2').innerHTML='Rektaszension';
    document.getElementById('head3').innerHTML='Deklination';
    document.getElementById('head4').innerHTML='Azimuth';
    document.getElementById('head5').innerHTML='Höhe';
    document.getElementById('head6').innerHTML='';
  }
  if (page_id=='j_inter') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Durch das Sonnensystem';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='unterwegs zum nächsten objekt ...';
  }
  if (page_id=='j_sun') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Durch das Sonnensystem';
    document.getElementById('desctitle').innerHTML='Unsere Sonne';
    document.getElementById('planetname').innerHTML='Unsere Sonne';
  }
// SPACE PAGEMENUES
  if (page_id=='spaceindex') {
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='entdecke das universum';
  }
  if (page_id=='journey') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Durch das Universum';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='Die Reise beginnt ...';
  }
// SPECIAL PAGEMENUES
  if (page_id=='specialindex') {
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='entdecke spezielle einblicke';
  }
  if (page_id=='planetarium') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Planetarium';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
    document.getElementById('infotext').innerHTML='infoklick auf planet oder stern';
    document.getElementById('pMenue01').innerHTML='jetzt &amp; heute';
    document.getElementById('pMenue02').innerHTML='sterne (&lt;m2.5)';
    document.getElementById('pMenue03').innerHTML='bis m3.0';
    document.getElementById('pMenue3a').innerHTML='bis m3.5';
    document.getElementById('pMenue3b').innerHTML='bis m4.0';
    document.getElementById('pMenue3c').innerHTML='bis m4.5';
    document.getElementById('pMenue3d').innerHTML='bis m5.0';
    document.getElementById('pMenue04').innerHTML='sternnamen an';
    document.getElementById('pMenue05').innerHTML='wolken aus';
    document.getElementById('pMenue06').innerHTML='sternenfinder';
    document.getElementById('pMenue07').innerHTML='N';
    document.getElementById('pMenue08').innerHTML='O';
    document.getElementById('pMenue09').innerHTML='S';
    document.getElementById('pMenue10').innerHTML='W';
    document.getElementById('pMenue11').innerHTML='info';
    document.getElementById('pMenue12').innerHTML='hilfe';
    document.getElementById('pMenue01').title='anfangswerte jetzt in berlin ';
    document.getElementById('pMenue02').title='sichtbare sterne bis magn 2.5';
    document.getElementById('pMenue03').title='sichtbare sterne bis magn 3.0';
    document.getElementById('pMenue3a').title='sichtbare sterne bis magn 3.5';
    document.getElementById('pMenue3b').title='sichtbare sterne bis magn 4.0';
    document.getElementById('pMenue3c').title='sichtbare sterne bis magn 4.5';
    document.getElementById('pMenue3d').title='sichtbare sterne bis magn 5.0';
    document.getElementById('pMenue04').title='sternnamen einblenden';
    document.getElementById('pMenue05').title='wolken ausblenden';
    document.getElementById('pMenue06').title='finde eine sichtbaren stern';
    document.getElementById('pMenue07').title='blickrichtung nord';
    document.getElementById('pMenue08').title='blickrichtung ost';
    document.getElementById('pMenue09').title='blickrichtung süd';
    document.getElementById('pMenue10').title='blickrichtung west';
    document.getElementById('pMenue11').title='kurze informationen zum planetarium';
    document.getElementById('pMenue12').title='hilfe und anleitung';
  }
  if (page_id=='constellation') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Sternbilder';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='darstellung und beschreibung aller 88 sternbilder';
    document.getElementById('infotext').innerHTML='bitte auswählen';
    document.himmel.sternbilder.options[0].innerHTML='- auswahl sternbild -';
    zeigeConstellation(document.himmel.sternbilder.options.selectedIndex);
  }
  if (page_id=='converter') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Astronomische Entfernungen';
  }
  if (page_id=='ecliptic') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Bewegung über die Ekliptik';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
  }
  if (page_id=='heavens') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Unser Sternenhimmel';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
    document.himmel.sterne.options[0].innerHTML='- auswahl stern -';
    document.himmel.sternbilder.options[0].innerHTML='- auswahl sternbild -';
    document.getElementById('zeige').innerHTML='sternnamen an';
    document.getElementById('zeige').title='sternnamen anzeigen';
    document.getElementById('infotext').innerHTML='<b>infoklick auf stern</b>';
    document.getElementById("sternzahl").innerHTML='<b>sichtbare sterne: '+starcount+'</b>';
  }
  if (page_id=='nightsky') {
    document.getElementById('infotext').innerHTML='bitte auswählen:';
    document.getElementById('prelimtext').innerHTML='<b>INFO:</b><br>Norden ist oben<br>Süden ist unten<br>Blick gegen Süden<br>Referenz ist 50&deg;N';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
    checkDate(rlanguage);
  }
  if (page_id=='messier') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Die Messier Objekte';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
    document.getElementById('losgehts').innerHTML='zeigen &gt;&gt;';
    document.getElementById('losgehts').title='weiter zur Darstellung und Beschreibung';
  }
  if (page_id=='messier_obj') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Die Messier Objekte';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='';
    document.getElementById('losgehts').innerHTML='&lt;&lt; messier hauptseite';
    document.getElementById('losgehts').title='zurück zur Titelseite der Messier Obkekte';
    document.getElementById('infotext').innerHTML='bitte auswählen:&nbsp;';
    document.messier.objekte.options[0].innerHTML='- messier objekt -';
    zeigeMessier(document.messier.objekte.options.selectedIndex);
  }
  if (page_id=='navigation') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Navigation im Weltraum';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='wie findet man den weg zum n&auml;chsten stern';
  }
  if (page_id=='magnstars') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Die hellsten Sterne';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='die hellsten nachbarsterne um uns herum';
  }
  if (page_id=='nextstars') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Die n&auml;chsten Sterne';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='die sterne in unserer nachbarschaft';
  }
  if (page_id=='spaceart') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Space-Art';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='wie sich künstler ferne planeten, sonnen und das weltall vorstellen';
  }
  if (page_id=='astrobase') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Astrobase';
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='Datenbank für Astronomische Begriffe';
  }
// ASTRO PAGEMENUES
  if (page_id=='astroindex') {
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='astrophysik &amp; kosmologie';
  }
  if (page_id=='bigbang') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Der Urknall';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='der urknall lässt das universum entstehen';
  }
  if (page_id=='brightness') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Helligkeit der Sterne';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='wie hell sind die sterne';
  }
  if (page_id=='elements') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Entstehung der Elemente';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='wie unsere elemente entstanden sind';
  }
  if (page_id=='extinct') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Interstellare Extinktion';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='die insterstellare auslöschung des lichtes';
  }
  if (page_id=='gravitation') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Das Gravitationsgesetz';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='die gravitation als kosmische konstante';
  }
  if (page_id=='inflation') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Kosmische Inflation';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='die inflation des universums';
  }
  if (page_id=='neutrinos') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Neutrinos';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='woher kommen neutrinos';
  }
  if (page_id=='redshift') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Rotverschiebung';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='die rotverschiebung der sterne und galaxien';
  }
  if (page_id=='relativity') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Relativität';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='einsteins relativitätstheorien';
  }
  if (page_id=='stardist') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Entfernungsmessung';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='wie die entfernungen zu den sternen gemessen wird';
  }
// MYSTERIOUS PAGEMENUES
  if (page_id=='mysterindex') {
    document.getElementById('subtitle').innerHTML='rätselhafte phänomene';
  }
  if (page_id=='darkmatter') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Dunkle Materie';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='wo ist die dunkle materie';
  }
  if (page_id=='dilatation') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Zeitdehnung';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='die zeit dehnt sich';
  }
  if (page_id=='fermi') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Paradoxon des Fermi';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='sind wir allein oder nicht ?';
  }
  if (page_id=='gammaburst') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Gammabursts';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='gammabursts';
  }
  if (page_id=='gravlens') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Gravitationslinsen';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='gravitationslinsen und ihre wirkung';
  }
  if (page_id=='olber') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Olbersches Paradoxon';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='warum es bei nacht nicht taghell ist';
  }
  if (page_id=='timetravel') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Zeitreisen';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='sind zeitreisen möglich ?';
  }
  if (page_id=='wormholes') {
    document.getElementById('headline').innerHTML='Faszination Weltraum - Wurmlöcher';
//    document.getElementById('subtitle').innerHTML='was sind wurmlöcher';
  }
}
/*
// TEMPLATE
  if (page_id=='') {
    if (rlanguage=='de') {
    }
    if (rlanguage=='en') {
    }
  }
*/